Futebol Borough's Internacional Como são estilizadas as camisolas de futebol nas comunidades do Japão, China e Coreia do Sul?
No mundo da moda, existem poucas verdades absolutas — graças à sua natureza sempre mutável, que resiste a princípios claros ou teorias dedutivas. O que permanece mais consistente, no entanto, são as constantes mudanças de paradigma, moldadas por contextos sociais, demográficos e geográficos. Entre essas raras certezas está a crença generalizada de que quando se trata de styling, street style e design, a Ásia está sempre um passo à frente do resto do mundo. “As tendências atingem a Ásia primeiro”, “O estilo de rua asiático é a vanguarda” — frases que esperaria ouvir numa conversa entre dois entusiastas da moda bem informados e aquelas que provam ser verdadeiras estação após estação.
No entanto, há um produto cultural que parece nadar contra a corrente, não da Ásia para fora, mas do Ocidente para o Leste. O futebol, nascido no velho continente, é uma das poucas arenas onde o estilo na China, no Japão ou na Coreia do Sul é moldado pelas tradições ocidentais. As camisolas das cinco principais ligas da Europa — e mais além — entraram nos guarda-roupas das multidões da moda em Xangai, Tóquio e Seul, inspirando trajes e invertendo o fluxo habitual que vemos durante as semanas de moda em Milão, Paris ou Londres.
O futebol detém um surpreendente poder inspirador em países onde o desporto tem historicamente desempenhado um papel marginal. O Japão tem sido a exceção nos últimos anos, com as suas equipas masculinas e femininas a terem um desempenho impressionante (chegando aos oitavos-de-final e aos quartos-de-final nas últimas edições do Campeonato do Mundo). A força narrativa do futebol, a redescoberta dos arquivos e o apagamento gradual da fronteira entre o desporto e a moda permitiram que o design do futebol entrasse no sofisticado ecossistema artístico do street style asiático. É um marco que muitas marcas lutam para alcançar com as suas próprias coleções. Inspirar uma linguagem visual tão codificada não é pouca coisa, e o futebol conseguiu isso graças à sua adaptabilidade camaleão. A camisola transcende as fronteiras culturais mantendo-se fiel a si mesma, independentemente do seu estilo. As tendências vêm e vão, mas as camisas de futebol continuam a ser totens de pertencimento: símbolos em torno dos quais as comunidades se reúnem e com os quais os indivíduos se identificam. A equipa importa menos; a camisola torna-se uma ferramenta para explorar a própria ideia de vestir-se para a rua e viver através da rua.
Uma camisola do Liverpool em frente ao Estádio Pudong de Xangai, uma camisa da seleção feminina japonesa no coração de Shibuya, e kits personalizados apresentados nas lojas conceito e galerias de arte de Seul. Esta é uma viagem pelas próprias ruas onde o street style nasceu, e onde continua a prosperar na sua forma mais pura. Ainda impulsionado por uma criatividade genuína e de base. Ainda um espelho do presente. A camisola de futebol é ao mesmo tempo meio e mensagem, uma linguagem partilhada de criatividade. Boa viagem.
Ao envolver as comunidades de ANAR FC, SHUKYU e NIVELCRACK, produzimos vários relatórios nas principais capitais asiáticas para observar de perto e pessoalmente como o street style é interpretado fora da Europa. O conteúdo internacional do Football Borough está em destaque no mais recente projeto impresso da nss sports, Les Vêtements de Football — The Golden Age of Football Jerseys, disponível para compra neste link.
